Simultaneous Interpretation System ဆိုသည်မှာ ဘာသာစကားပေါင်းစုံ ကွန်ဖရင့်များ၊ အစည်းအဝေးများနှင့် ပါဝင်သူများ ဘာသာစကားအမျိုးမျိုး ပြောဆိုသည့် ပွဲများ ၏ အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ ၎င်းသည် စကားပြောသူများနှင့် နားထောင်သူများကြား ချောမွေ့ပြီး အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဆက်သွယ်မှုကို ဖန်တီးပေးခြင်းအားဖြင့် ဘာသာစကားဆိုင်ရာ အတားအဆီးများကို လျှော့ချပေးပါတယ်။ Simultaneous Interpretation System သည် ဤလုပ်ငန်းစဉ်ကို ချောမွေ့စေရန်အတွက် လိုအပ်သော နည်းပညာနှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံဖြစ်ပါတယ်။ Simultaneous Interpretation System စနစ်များအကြောင်း လေ့လာကြည့်ရအောင်ပါ။

ရှေးဦးစွာ Simultaneous Interpretation System အလုပ်လုပ်ပုံကို လေ့လာကြပါမယ်။ Simultaneous Interpretation System စနစ်များတွင် အဓိက အစိတ်အပိုင်း အများအပြား ပါဝင်ပါတယ်။

၎င်းတို့တွင် ပုံမှန်အားဖြင့်-

Booth လို့ ခေါ်တဲ့ စကားပြန်များ အလုပ်လုပ်သည့် အသံလုံခန်းများ၊ မိုက်ခရိုဖုန်းများ၊ နားကြပ်များ၊ နှင့် အသံရောနှောသည့် ခလုတ်များ တပ်ဆင်ထားလေ့ရှိပါတယ်။ ဘာသာပြန်ပေးသော ကွန်ဆိုးလ်များ- ဤကွန်ဆိုးလ်များသည် စကားပြန်များကို နားကြပ်များမှတစ်ဆင့် စပီကာ၏အသံကို နားဆင်နိုင်စေရန်နှင့် မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြု၍ တစ်ပြိုင်နက်အနက် ပြန်ဆိုခြင်းလုပ်ဆောင်နိုင်ရန် ကူညီပေးပါတယ်။ Transmitters နှင့် Receivers- Transmitter များက နားကြပ်များ သို့မဟုတ် နားကြပ်များမှတဆင့် နားထောင်နိုင်သော ကြိုးမဲ့လက်ခံကိရိယာများသို့ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသော အသံများကို ထုတ်လွှင့်ပါသည်။ သို့မဟုတ် နားကြပ်များ- ပါဝင်သူများသည် ၎င်းတို့နှစ်သက်ရာ အဓိပ္ပာယ်ပြန်ဆိုထားသော ဘာသာစကားကို နားထောင်ရန် နားကြပ်များကို ဝတ်ဆင်ကြသည်။ ထိန်းချုပ်ယူနစ်သည် စကားပြန်များနှင့် ပါဝင်သူများထံ အသံအချက်ပြမှုများ ဖြန့်ဖြူးမှုကို စီမံခန့်ခွဲသည်။

Simultaneous Interpretation System စနစ်များသည် အကျိုးကျေးဇူးများစွာကို ပေးစွမ်းနိုင်ပါတယ်။ တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဘာသာပြန်ဆိုပေးခြင်းအားဖြင့် ပါဝင်သူများအကြား ၎င်းတို့၏ ဘာသာစကား ကျွမ်းကျင်မှု ကွာဟချက် မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ ချက်ချင်းနှင့် ချောမွေ့သော ဆက်သွယ်မှုကို ရရှိစေသည့် အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဆက်သွယ်ရေးကို ပံ့ပိုးပေးနိုင်ပါတယ်။ ဤစနစ်ဖြင့် ဘာသာစကား ဘာသာပြန်ခြင်းကြောင့် အနှောင့်အယှက်များ သို့မဟုတ် နှောင့်နှေးမှုများမရှိဘဲ ညီလာခံများနှင့် အစည်းအဝေးများကို ချောမွေ့စွာ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်စေခြင်းဖြင့် တစ်ဆက်တည်း အနက်ပြန်ဆိုရန် လိုအပ်မှုကို ဖယ်ရှားပေးခြင်းအားဖြင့် ထိရောက်ပြီး အချိန်ကုန်သက်သာခြင်း ရရှိစေပါတယ်။ အစည်းအဝေး တက်ရောက် ပါဝင်သူများသည် ဆွေးနွေးမှုများတွင် တက်ကြွစွာပါဝင်ဆွေးနွေးနိုင်ပြီး မေးခွန်းများမေးကာ တင်ပြထားသည့်အကြောင်းအရာကို အပြည့်အဝ နားလည်နိုင်ကာ ၎င်းတို့၏ အလုံးစုံ အတွေ့အကြုံကို မြှင့်တင်နိုင်သည်။ Simultaneous Interpretation System စနစ်များသည် ဘာသာစကားမျိုးစုံကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေပြီး ၎င်းတို့သည် မတူညီသောဘာသာစကားလိုအပ်ချက်များရှိသော နိုင်ငံတကာပွဲများအတွက် ကျယ်ပြန့်သော ဘာသာစကား လွှမ်းခြုံမှု ရရှိစေရေး အတွက် သင့်လျော်စေသည်။ အသံလုံသည့် စကားပြန်တဲများနှင့် ကြိုးမဲ့ ထုတ်လွှင့်မှုနည်းပညာများသည် နောက်ခံဆူညံသံနှင့် အနှောင့်အယှက်များကို လျှော့ချပေးကာ ရှင်းလင်းပြီး အာရုံစူးစိုက်သော ဆက်သွယ်မှုကို ရရှိစေနိုင်ပါတယ်။

Simultaneous Interpretation System စနစ် တည်ဆောက်ရန်အတွက် ထည့်သွင်းစဉ်းစားချက်များလည်း ရှိပါတယ်။ 

ဘာသာပြန်ဆိုရမည့် ဘာသာစကား အရေအတွက်ကို သတ်မှတ်ပြီး စနစ်သည် လိုအပ်သော ဘာသာစကားအားလုံးကို တစ်ပြိုင်နက် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန် အတွက် ဘာသာပြန်ပေးမည့် ဘာသာစကား အရေအတွက်ကို ဦးစွာ ဆုံးဖြတ်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ ခန်းမအပြင်အဆင်ကို လိုက်ပြီး သင့်လျော်သော အသံထုတ်လွှင့်စက်များနှင့် လက်ခံကိရိယာများ အားဖြင့် ဧရိယာတစ်ခုလုံးကို ထိထိရောက်ရောက် လွှမ်းခြုံနိုင်စေရေး နေရာနှင့် အပြင်အဆင်ကိုလည်း ထည့်သွင်း စဉ်းစားသင့်ပါတယ်။ စနစ်နှင့် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် ပွဲတစ်လျှောက်လုံး နည်းပညာဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးမှုရရှိနိုင်စေရေး သေချာမှု ရှိစေရန် လိုအပ်ပါတယ်။ လိုအပ်သော ဘာသာစကားများနှင့် ဘာသာရပ်အလိုက် အတွေ့အကြုံရှိပြီး ကျွမ်းကျင်သော ပရော်ဖက်ရှင်နယ် စကားပြန်များနှင့် ချိတ်ဆက်ထားရန် လိုအပ်ပါတယ်။ Simultaneous Interpretation System ချောမွေ့စွာလည်ပတ်မှုကို သေချာစေရန် ပွဲမစမီ စေ့စေ့စပ်စပ် စမ်းသပ်ခြင်းနှင့် အစမ်းလေ့ကျင့်မှုများ ပြုလုပ်ထားရန် လိုအပ်ပါတယ်။

နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့် Simultaneous Interpretation System စနစ်သည် ဘာသာစကားပေါင်းစုံ အခမ်းအနားများ အတွက် အရေးပါသော ကိရိယာဖြစ်ပြီး မတူညီသော ဘာသာစကားများကို ပြောဆိုပါဝင်သူများအကြား ထိရောက်သော ဆက်သွယ်မှုကို ရရှိစေပါသည်။ ၎င်းသည် တက်ရောက်သူအားလုံးအတွက် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုမှု၊ ထိရောက်မှုနှင့် ပါဝင်သော အတွေ့အကြုံကို သေချာစေသည်။ တစ်ပြိုင်နက်တည်း စကားပြန်စနစ်များနှင့်ဆက်စပ်နေသော အစိတ်အပိုင်းများ၊ အားသာချက်များနှင့် ထည့်သွင်းစဉ်းစားချက်များကို နားလည်ခြင်းဖြင့် ပွဲစီစဉ်သူများသည် ဘာသာစကားသည် အတားအဆီးမဟုတ်တော့ဘဲ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်မှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို လွယ်ကူချောမွေ့စေမည့် ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖန်တီးနိုင်သည်။ ကြီးမား ခမ်းနားသော အခမ်းအနားများအတွက် အသင့်တော်ဆုံး Simultaneous Interpretation System စနစ် တည်ဆောက်နိုင်ရေး အတွက် လိုအပ်သော အကြံပေးမှုများကို Team BOH နဲ့ ချိတ်ဆက်ရယူနိုင်ပါတယ်။